Pics would be good.Yes i will try to post some pics. Also we do have a rooster, but he is not violent at all.
Sounds like the injuries are in a spot that is commonly caused by a rooster.
I'd probably separate her until she is healed.
Maybe trim your roosters spurs too.