I've been treating a hen and chicks for what appears to be quill lice, but I'm not sure if I'm doing it right. I keep finding the critters on the feathers. I'm basically catching the frantic birds and shaking the can of permethrin dust on them and quickly rubbing it into the feathers. Should I be dunking them or something?