They will also make a simular trilling sound when they are happy also. Must be a subtle difference in the sounds. Don't reach down on them when trying to catch them either, it triggers a defense from hawks,etc. Try to reach from the side for them amd scoop them up.
