I have poop boards under my roosts so I scoop those out daily and rake my run out weekly. I really don't have poo in the coop cuz they aren't in there except to lay and sleep. There are a lot of different ways to manage your coop and run. @3KillerBs wrote a great article on the various options. I don't like poo to build up so I opt to clean more than some, but it will totally be up to you and your personal preferences
Thank you for mentioning my article.
Here's the link: https://www.backyardchickens.com/articles/using-deep-bedding-in-a-small-coop.76343/