Those pictures of the "football carry" should put this matter to rest. It's the best, all around way to carry a chicken. No matter how nervous and excitable, any chicken will feel secure and calm being carried in this manner.
This is, of course, the best hold for transporting a chicken. If you want to love and cuddle a chicken, there's no end to ways and holds for that.