Illia, refresh my memory -- the difference between solid Black and Black Copper is two genes, right? One is at the E locus (extended black is dominant over the black copper pattern), and the other is sex-linked silver vs gold (Blacks are silver, Black Coppers are gold). So if one was to cross Black with Black Copper, it'd be better to use a Black roo, since that way, the F1 sons will have one copy of gold and one copy of silver, and the hens would be just silver. If you went the other way, the hens would be gold, and that'd be one more thing to breed out.
Oh, wait...was there a third gene that was different? Something about mahogany?
ETA
OK, I looked some stuff up. Solid Black Marans differ from Black Copper Marans at three genes (if there are others, someone please teach me!):
1) Blacks are E/E (extended black), BC's are E^R/E^R (birchen) -- Black is dominant over Birchen, but Black birds split to Birchen will show leakage.
2) Blacks are S/S in roos, S/- in hens (silver -- it's sex-linked), BC's are s/+s+ in roos, s+/- in hens (gold). Roos that are S/s+ are "golden" -- intermediate between gold and silver.
3) Blacks are mh/mh (wild-type, or "not mahogany"), BC's are Mh/Mh (mahogany, changing gold to coppery-red). I don't know if mahogany is expressed on an extended black bird -- might show as some "leakage" but might not.
Black roo X Black Copper hen =
50% E/E^R, S/s+, Mh/mh roos (will look "leaky black" with areas of pale copper showing through)
50% E/E^R, S/-, Mh/mh hens (will look "leaky black" with areas of silver/white showing through)
If you breed the above together (perhaps using different BC hens so you're breeding half-sibs rather than full-sibs), you'll find some solid Black offspring with no leakage that will also have a dose of "dark egg" genes from the Black Copper lineage. So first pick hens that are completely Black with no leakage, then save the ones from them that lay the darkest eggs for breeding with your solid Blues. To continue dipping further into the Black Coppers, take your completely Black with no leakage F2 roos and start again, breeding to Black Copper hens.