When you let them all out, close up the coop you don't want them to use.
You'll probably have to help them inside for a few nights and deal with some pecking order issues, but it shouldn't be too hard since they're already used to hanging out with each other. Good luck!