How did you paper train your bobwhites? We have a valley quail living indoor with us. She's very comfortable with us, follows us, and snuggles all day long if we let her, but she doesn't like to be held. She tells us what she's comfortable with or not.It takes a whole lot of patience…. especially if you did not raise them from hatchlings. I have loads of experience raising Bobwhite Quail and Chinese Painted. Only a little experience with Coturnix though. If you just let them exit the cage on their terms, you may get good results. Some enticing treats placed just outside can help. A quiet area is a good idea as well. I currently have 4 male House Bobwhites (the 3rd generation). They are a joy being part of our family. I’ve had good results with paper training a few as well (believe it or not…. it can be done). Also, let them get used to your hand by using slow movements more from the side of them and not directly at them. Lay your hand near them, open with their favorite treats.
God Bless you for going the distance with them. They may never calm completely down, but don’t give up. You can maybe try to hold them in a blanket on your lap and pet them if you want to handle them. I have a wryneck quail that’s very scared due to being picked on by another Bobwhite. I keep him inside our home in a different room than my 4 House Bobs. He has to be watched closely. I make a blanket cave on my lap, put him inside it, and place my hand inside and pet him. That calms him, so it may work for your girls too. It does take a very patient person to work with a quail that retains a lot of its prey instincts.
—— My experience——
I am raising…. or have raised…. Quail (4 types), Chickens, Turkeys (multiple types), Pheasants (3 types), Parakeets and Conures…. among numerous other species on our farms most of amy life. I have a small amazing family, I’m a farm girl, an anthropologist, and I cherish living a peaceful life surrounded by nature.
Good Wishes!