My Father-In-Law has a squirrel problem. He has a family (at least 3) of squirrels that have chewed a home in the fashing around the roof of his house and have taken up residence in his roof. He works night shift, so when he is trying to sleep during the day, the squirrels run around in the roof and keep him awake. He lives in town, so I guess the squirrels had to find a home somewhere. Also, if you go poke around their entrance hole, they will take a flying leap at your face. I know that from personal experience. He called me ("the animal whisperer" as he called me) to get them out... they came out all right.
What type of trap should we set in order to relocate these to a wooded area? We have tried a live trap made for squirrels for 2 weeks set with peanuts, corn, and peanut butter and have caught nothing. We have plugged the hole with a 2X4 and they have chewed through it, too. The next step would be to nail up something metal and trap them in the roof and wait it out.
Which is not the option we want to take...
Any ideas?

What type of trap should we set in order to relocate these to a wooded area? We have tried a live trap made for squirrels for 2 weeks set with peanuts, corn, and peanut butter and have caught nothing. We have plugged the hole with a 2X4 and they have chewed through it, too. The next step would be to nail up something metal and trap them in the roof and wait it out.

Any ideas?