But your relative humidity outside will probably be in the 60's or 70's when it warms up. That's why I look at dewpoint instead of humidity to see how humid it is. My dewpoint is 75 right now on the Gulf South. Humidity is 86%. In a few hours the humidity will be in the 60's.
I would not be adding any water at all in that incubator with readings like that if the temperature were right. But look at the measured temperature. None of them are close to incubation temperature. Your humidity reading is dependent on temperature. What you are seeing is not a good representation of what you have.
I suspect you have a still air incubator. Warm air rises. The temperature may be correct at the level of the eggs, but maybe not. That may be why your previous hatch wasn't great. In a still air the recommended temperature is 101.5 F at the top of the eggs.
I suspect your hygrometers are on the bottom of your incubator where it is colder. Try putting your hygrometers at the level of the eggs and see what readings you get.
What you were seeing didn't make sense. Now maybe it does. Thanks for the photo of the hygrometers. You never know what clues a photo may give. Maybe this can end your frustration.