I pick the poo out every morning of 5 breeder pens with a gloved hand and sprinkle it around my ornamentals, fruit trees, and veggies where it won't contaminate, such as at the base of corn, peppers, etc.
I'll add only to prepped beds of lettuce, greens etc. and give it a chance to decompose before I plant. I only do a bit at a time and have had no "burning" problems, it's more of a slow, continuous feeding, and my plants do great. One of the reasons I got chickens was for their fertilizer
It takes me about 20 minutes a day to do this, but my coops are clean each day, my eggs are spotless because the hens don't walk through poo to get to the nest box, and I save on pine shavings. I top off every couple of weeks and do a total clean out every couple of months.
I did the compost pile thing a long time ago, and got aggravated with the maggots and pests it attracted, as well as the chore of turning, keeping moist and trying to keep correct carbon/green levels correct. I find it's much easier to compost "in situ". I mulch with other peoples leaves, tuck veggie scraps underneath, and sprinkle with chicken manure.
Just an idea for another way