If they're all free ranging together, the roos should provide alarms and some protection for everyone, regardless of who they roost with. I'd be inclined to just let them sort it out themselves. As the roos mature and everyone is used to each other, they may make different choices among themselves later.