
So sorry to hear of your loss. I hope fond memories bring some comfort

In my experience with a small flock, they definitely do appear to mourn a loss. Not the same way we do, but I have definitely seen changes in the flock atmosphere immediately following a loss. However, they also bounce back pretty quickly.
For this amount of time to have passed, I think the non egg laying is probably more likely environmental, weather etc.