Technically yes the law says taking them to work and selling them is 'illegal' but I highly doubt any prosecutor would charge you for selling small volumes to fellow co-workers... A roadside stand or farmers market is another story, but again I doubt that prosecutors go around looking to charge small time hobby farms for a few eggs...
In this day and age, nothing would surprise me. Lol.