I see, that's cool! It's just that I'm busy nowadays, with all sorts of things, that I really can't find the time to test my soil. Thanks for your time!
Preparing a soil sample is simple,...probably no more time consuming than planting a six pack of pansies.
If you are just going to throw stuff blindly at the garden then I would recommend lots, and lots of organic matter...manure, compost, leaves, food scraps, etc.,. A wildcard, though, is that you don't have an idea of what your soil's pH is...that can be locking up nutrients that are their but that the plants cannot take up because the soil is to acidic or alkaline.
I am curious...is this in a subdivision-type area? Many times in areas where lots of construction has been done the top soil is almost non-existent with lots of building debris...sand, cement, subsoil basically making up the yards around houses which exhibits traits that you mention...hard to dig in, etc.,. You just have to keep adding organic matter...try to chop it up as small as you can...collect leaves in the fall for later use in the winter, spring, and summer.
Another option is to build a wooden framework for a raised bed. Build it out of 8" or wider 2-by wood if you can (2x8's, 2x10's, etc). If you have the funds you could several bags of potting soil, "garden soil", compost, etc., from
Walmart, Lowes, etc., and mix this with some of your organic matter. After getting a good mix continue to add organic matter all along. This would give you an 8" deep growing medium with a base below for plant roots to begin breaking up. Plant roots are some of the best soil tillers and aerators you can have. This mixture would help "feed" the bad soil below and over time improve it, hopefully drawing earthworms to it.
When you have this going you might consider some buckwheat for a cover crop...it grows fast and begins to flower in about six weeks. Use some hedge clippers or large scissors and mow it down. Then leave it laying on the surface of your garden..."chop and drop". You might even want to mow it down in steps so as to have smaller pieces. Or, you can use a garden fork or shovel and bury it into the soil. Leaving it on top will let it act as a mulch as it slowly rots into the soil. Burying it into the soil will get organic matter quicker into the soil. Google "using buckwheat for a green manure".
Best wishes.
Ed