So if we're talking about Andalusian Blue genetics (Blue, Black, and Splash), those colors breed the same on a Laced Wyandotte just like the would on a solid Cochin or Orpington. The blue gene merely dilutes the black portion on a chicken. Anything not black will remain the same color. Here are some examples:
Blue, Black, and Splash large fowl Cochins:
Blue and Black large fowl English Orpingtons (I don't have any adult Splash yet):
Now for some Blue-laced Red Wyandottes:
Here is a BLRW pullet that is genetically Splash (two copies of the Blue gene):
Here is a BLRW hen that is Blue (coincidentally an online hatchery stole this photo and are using it to represent their birds):
Here is a horrible picture of a pair of Splash BLRW with a Black BLRW pullet moving (blurred) behind them:
And here is a trio of BLRW; two Blue and one Splash:
Blue works the same way on Blue/Black/Splash Copper Marans, Wheaton Ameraucanas, etc.