Sounds like they're chest bumping. This is normal for both males and females at a young age. My two partridge Plymouth Rock hens used to run all over the place, and whichever reached their destination first would turn around and chest bump the other.
It was so funny to watch.
