Like both Rich and Aart stated, insulation becomes a moot point in a coop. Because you need to have ventilation open year round. Yes, even in Canada, even in Winter. You are at Lat 45.9. I am at 44.5. So, not much difference.
What I do deem necessary is lots of ventilation: At least = to 10% of your floor area, or 1 s.f./bird. My 10 x 12 coop has 18 s.f. of windows, and the remainder of the ventilation is divided between soffit, gable, and floor level vents, for a total of ~ 23 s.f. There is also a human door, pop door, clean out door, and a set of doors that can be opened into a broody/nesting area. If you want a peek at my coop, it can be seen in my interview with link listed in my signature line. You will need to paste it into a search bar. Note the steep roof pitch. Super important in snow country.
An other consideration against insulation is that it would make a great hidey place for mites! And I think an other poster already mentioned the issue of rodents!
Before you complete your coop design, you might consider doing a little research on: Woods open air style coop, and deep litter management in coop and run.
Enjoy your planning and designing phase. Almost as much fun as the doing phase.
Other searches for your entertainment: Fermented feed (How and why FAQ link in my signature line), MHP cave style brooding
@Blooie has an article and thread about that topic in her signature.