Thanks for all the replies, it seems like it's not unheard of.
It's probably the right thing to do, considering how far I'm asking them to go, to return to the nesting box in the tractor, it is a long way.
Doesn't seem like anyone sees any downside to doing it.
Agreed!
Probably the easiest nest box I've seen is to lay a 5 gallon plastic bucket on its side, then "chock" it so it can't move when the girls get in and out. Throw some bedding in there and voila! If you want to get fancy you can drape a burlap curtain over the front - sometimes (not always) our girls like privacy. Easy peasy!