A chicken can lay a full clutch of eggs after mating with a rooster, so I would expect a pheasant to be the same. Also a rooster should not have territorial issues with hens, if he is put in with them, and they should not have territorial issues with him as he is much larger.