Centrarchid - what I found with my hybrid pheasants was a population of 1st backcross birds that had very poor egg production, fertility, embryo survival, and hatchability. Our facilities and labor (a large pheasant production facility hatching over 100,000 ringnecks per year) had smaller breeder pens for small lots of breeders, but very little for individual breeding tests. I was pretty pessimistic about the chicks I got from my first backcross flock mating (all the hens with all the cocks), but I put them in a pen that fit them. I forget how many there were since this was many years ago, but it was a nice number. I was absolutely amazed that this flock of hybrids produced very well. Egg production was good, fertility was good, and hatch ability was good. If I had been able to flock mate again, I think the results would still have been as good or better.
I think that this approach will give you a nucleus stock of good fertility and then you could proceed as you recommend. Flock mating allows each hen to be serviced by a number of roosters and when the most compatible sperm fertilizes her egg, that egg will hatch. In the case of incompatibility you will get infertility or else death during incubation. In the next generation of flock mating the same thing will happen and will fix the compatibility of the genes in your flock.
My process was: 1- Reeves cock x Ringneck hens. Off spring were 2 large hybrid roosters and 1 puny, no breeding hen. 2 - 2 F1 roosters x 7 or 8 Ringneck hens. A good number of chicks were produced, but I cannot remember the results on fertility or hatchability. 3 - 1st Backcross offspring all mated together. Flock mated. Results were very poor egg production and very poor hatchability. 4 - the offspring from 3 were mated together in a flock. Results were excellent in terms of egg production, hatchability, and survival. I was amazed. End of experiment due to moving to Australia.
This could have been the time to start selecting for colour or whatever, but I would have preferred to make another flock mating to further fix genetic compatibility and fertility before making individual matings.