Our little "runt" chicken died also at about 3 weeks old and still the size of a 1 week old chick. There must be a name for this sort of thing, where they never grow like the others. I watched her take her last breath and it was heartbreaking.
I assume they must have something wrong with their pituitary gland in the brain (if they have one) and it causes them not to produce growth hormone?