They are social creatures- it might be hard to raise them to their full potential as only 2 animals. Males can really hurt a female if there is only one in the pen area, so make sure she has room to get away.
Males should have at least 2 females to chase.
When the hen starts to lay eggs, collect them for 5-7 days and set the eggs pointy end down. Put the batch of eggs in the incubator all at once- don't wait any longer than 7 days because fertility goes down. Keep kept eggs out of the sun.
When the hen starts to lay up the calcium and slightly lower the protein intake.
Quail are not usually raised by their parent quail so the brooding ritual is all messed up and not understood. Most Coturnix from China or Japan are terrible parents for this reason. So you'll need an incubator.
Lockdown is day 15 hatch day is 18 for Coturnix Japonica
Button its.. 13 and 17 hatch. It all depends on the weight/size of the eggs button quail can be super tiny or larger than assumed.
I hatch mine at 60% humidity first 15 days and 75% humidity during lockdown.
If you want to talk I don't use this site very much message my fb
https://www.facebook.com/C0MM0NER
https://docs.google.com/document/d/1QU9njn5YYUCt1PXWD_-G8rF4eCGaVD6Mg1JNNydziu4/edit?usp=sharing