Update: I have started torpedo feeding her after watching a video I found on another post here. It seems to have helped some but not a huge change. She is still incredibly sleepy but when she does wake she will scratch around for a short while before falling asleep again. Her poop is still green but urates appear to be slightly less yellow to me. Picture included below.
I did give her 250mg amoxicillin capsule in case this is an infection on top of her molting. I found another thread for a chicken with similar symptoms and it was recommended to start amoxicillin. Can anyone confirm if this is the right course of action?