Last time around, I had a bright light in one corner.
I found that if they got too cold, they would head for it. If they were too warm they would go to the other end... I also had a cardboard divider that would shade them from the light. many of them would pile up against the divider on the shady side since it was warm from the light but it didn't have the bright light.
Seemed to work.