I never put chickens together in a coop until they are the same physical size. A young three month old chick really can not protect itself from a year old hen unless you have a lot of room for them to get away from each other. I doubt that would be the case with a tractor. I'm sure that's why you don't see the one beating up on the smaller chicks when they are out in the yard.
Chris
Chris