Havin' access to constant/qualified advice is one heck of a benefit ~'-)
But, in regard to the potential for being carriers, despite having no clinical signs of infection? From the very report you posted: "The virus is shed in feather dandruff and can remain viable for years in the environment under optimal conditions. Apparently healthy birds may carry and shed the virus," which gives good cause for concern, most esp. when adequate consideration is given to both points.
My own flocks are not innoculated, which is a decision I sorta regret, as one of our flocks when I was a child were culled as the result of infection ... but, I've played the scenarios out in my head; if what happened to you, happens to me? I'll almost certainly continue, and will add additional birds w/o innoculation, accepting the losses as they come, as this creates flocks of birds resistant to this viciously hateful virus. I think ... I hope )-;~