I am new to chickens too....but Yogurt is what I do when I seen loose stools and that always seems to fix it.
That's the same for me. When ever I see runny or not normal poo I put out plain Greek yogurt. My birds love the yogurt and it fixes what ever is wrong.