If you end up with a single chicken, I'd search for a flockmate of a similar size. There are usually plenty of birds that can be found for sale (or even for free), even through the winter. That's the route I'd take. Hopefully your other will recover, though!
