Hi Finn, welcome to BYC and the Michigan thread
I hear you all downstate have lots of rain. We are having a little ice storm, temps hovering around 31 and 1/4" ice so far, although right now the roads are passable again.
Silly, so glad to hear your husband's surgery went well.
Having just gone through hospice experiences with Dad (5 short weeks) and Mom (less than a week after 1 1/2 years chemo), I would say that as sad and stressful as the time was, it gave us time with them that can not be valued. Time that if they had died suddenly we would not have had. They were both themselves, unafraid and not in pain, to the very end.
As far a winter/early spring hatching, chicks hatched in cold, inhospitable weather may survive, but compared to chicks hatched in better weather they never quite achieve the same growth, and therefore potential for production.