Glad, first I agree with Mutts the dog will be ok outside, my dog is an Australian Cattle Dog and I put her outside in a kennel whenever I don't want her in here.
What I would do to get her used to a crate is cover the crate take a dog toy that you can stuff and put something really smelly like peanut butter in it. Put it in the entrance of the crate so she can get it pretty easy without having to go all the way in, everyday do this putting it further and further inside always leave the door open, have the crate in were you usually sit and watch tv. Also cover the crate with a blanket so it's more of a cave, my dogs love this. They would go in there on their own to sleep, chew on their toys etc...or you can make it sort of a game take a toy it loves play with, play in the house for a while then get the toy and toss it in the crate when it comes out give a treat and do all over.
Sorry for using it I can't remember if the do was a girl or boy