Little yellow bugs sounds like they could be lice.I'm not positive they have them, but i suspect a light infestation. I don't want anything tho get out of control. I ended up treating the coops only. It certainly can't hurt. There are plenty of flies to deter.