Exactly!My chickens will suffer from frostbite when it gets really cold, but I don't see any way to make it better for them without having a heated coop.
Here's some extreme examples, that healed up on their own.
https://www.backyardchickens.com/articles/frostbite-in-sw-michigan.74597/
Might ease your mind.