I have a barred rock that makes a sound like that - one of 8 siblings makes the sound. Mine are 3 and a half months now. I too wondered if it was a respiratory thing, but she seems very healthy!
Follow along with the video below to see how to install our site as a web app on your home screen.
Note: This feature may not be available in some browsers.