Do you have other chickens about which you're concerned? If so, you can refrigerate (not freeze) the body and take it into the vet tomorrow, first thing, for a necropsy/histopathology.
The vet will need a lot of information about your birds (diet, situations of coops, etc).
A little confused though - what exactly do you need/want from us? Could you clarify?