It's good to know that I'm not the only one tripping over animals! Whenever I go outside, I HAVE to keep my eyes diligently down right in front of me. I have 3 hens and 2 cats that like to run to the front of my feet for attention as well. It is quite an annoyance. I love them all, but wish they would just walk beside me and not run right in front of my feet! I totally get what you are going through.
Oh...and when she begins squatting, it won't change the behavior. She'll still run in front of you. Keep looking down!