I used to volunteer at a raptor rehabilitation facility. All of the advice here is sound. If you can't locate the break, but still feel that the wing is broken. Try wrapping it in a normal position and then secure it to the birds body to hold it in position. The wrap will need to be changed every couple of days. It really is remarkable what birds can recover from!