Leghorns can and do go broody, but unless she is sitting day and night that is not what is going on. Can you feel her vent area after she sits on the nest and see if an egg is still in there? Sometimes the large eggs stick and then drop later. Hopefully she is not egg bound. Your flock may be eating it if it drops on the floor. It is possible she is just a late bloomer and is preparing to lay.