You need to block off the nestboxes at dusk and open them up during the day.
You would find some remnants of egg. Usually just a stick yellow goop, but sometimes shells, but not always.
You would find some remnants of egg. Usually just a stick yellow goop, but sometimes shells, but not always.