In the same vein, here in Missouri we have spongiform encephalitis aka chronic wasting disease or prion disorder in our deer population. It began thanks to a hunting preserve owner who brought infected white tail deer in from a another state and one of the little darlings probably got loose and infected the wild deer population.
CWD is a totally nasty disease as you all know. It's basically mad cow disease in deer. As a result of this disease getting loose in the state, hunters have to have their harvested deer tested. Now the funny part, if there is one, is that in one breath, the powers that be in the conservation dept. are telling people that there is no evidence substantiating the transmission of CWD from deer to humans...BUT, if your deer tests positive for it, don't eat the meat. 
Just in case. Personally, I do not want to take the chance of eating contaminated meat. Prion disease is a horrible way to die, as if any way is a good way but to have your brains turn to jelly slowly has got to be the top ten worst ways.
We do hunt and we will, if we do get a deer, take it for testing. And no we will not eat the meat if it is positive. 
And whatever article said you can't catch diseases from chickens, the author has never heard of histoplasmosis or salmonella. Both icky bugs to catch.