Iowa here
Persistent negative degree temps with even more negative windchill (-30 this morning). Never have I heated my coops, never lost birds to cold. Last winter was about the same temp wise.
Ventilation must remain in coop but birds must be DRAFT FREE, no wind on the birds. Their feathers keep them insulated just fine. Keep them full of food with available water 24/7. No extra heat source required.

Ventilation must remain in coop but birds must be DRAFT FREE, no wind on the birds. Their feathers keep them insulated just fine. Keep them full of food with available water 24/7. No extra heat source required.