You have the legal right to kill the neighbor's dog since it was attacking and killing your chickens. The neighbors did nothing to keep their dog inside their house. So you have the upper hand since they owe you $ for every chicken their dog killed since the dog was on your property.