Synthlady
Chirping
Have you tried placing your new hen on the roost with your flock (at nighttime when they can't see) so that they can wake up together?
Otherwise, I would suggest not using the cardboard and provide a separate roosting bar within the same coop.
It's always easier to introduce a group of new chickens to the flock than a single one. When they already have a friend, they stick together and don't get too stressed, because they have each other. So if you want to add a chicken, I would suggest add BFF* chickens instead (2 or more).
Let us know if any solution worked, I would be interested to know.
*best friends forever
Otherwise, I would suggest not using the cardboard and provide a separate roosting bar within the same coop.
It's always easier to introduce a group of new chickens to the flock than a single one. When they already have a friend, they stick together and don't get too stressed, because they have each other. So if you want to add a chicken, I would suggest add BFF* chickens instead (2 or more).
Let us know if any solution worked, I would be interested to know.

*best friends forever