Hi! I know it seems like forever but your two groups have known each other for a split second in the grand scheme of things.
Your new girls aren't laying quite yet either so that adds another line of seperation.
The solution is just time, they'll get together in one group but only they know when.
Hang in there, this is the rough patch "at least for you, the keeper" in the process of adding to your flock.
It gets much easier once everyone is laying and are actually considered assets in the flock, right now they're food eating freeloaders to your old girls.