i really need a whole square foot of vent for each bird!??
That's the recommended minimum. I have around 3 sq ft per bird, and that stays open through rain and regular snow storms, but we have milder climates, plus my coop is tall so there's a lot more wallspace to work with.
As you are in a colder climate making sure there's no drafts blowing through especially at roost height is key.