Am thinking about enlarging the coop by adding walls to the built-in run so that it's all coop.
Welcome to BYC. This is a good idea. Many people have made this conversion and their flocks have been happier for it.
Where, in general, are you located? Climate matters, especially when designing housing.