Welcome to BYC! You should also check out the Other Backyard Poultry section: https://www.backyardchickens.com/f/66/other-backyard-poultry good luck to you.
Follow along with the video below to see how to install our site as a web app on your home screen.
Note: This feature may not be available in some browsers.

You could keep quail if you get the Courtnix quail they will lay a egg a day like chickens they don't need much space either. They eat the same as chickens aswell so no extra money buying special feed 