I have read many articles stating that
virus can be shed by vaccinated birds,if they were vaccinated with a live virus vaccine. Links to a couple.
http://edis.ifas.ufl.edu/ps030
http://www.poultryclub.org/poultry/health-and-diseases/
This is correct. However, your original article was focusing on
Infectious laryngotracheitis (ILT), which is a whole different set of problems. Because the serotype of ILT used in the vaccination is THE SAME ONE that causes the birds to become sick, it is like comparing apples to oranges when we are looking at Marek's vaccinations!
Therefore, with ILT, if you vaccinate with the live vrius, the birds can shed the virus, and infect other birds.
When choosing to vaccinate for ILT, much care must be taken and you might weigh your decision very carefully, taking into consideration all factors of your flock.
In this case, when discussing ILT vaccination, the article from Mike the chicken vet is very wise.
For ILT vaccination, one should carefully think it through...
But we are talking about Marek's disease, here.
Marek's uses a different method of vaccination. The vaccine can (and usually does) contain live virus, yes!! But the live viruses used in Marek's vaccine is a
different species than what causes chickens to become sick. Therefore it does not matter if vaccinated birds shed the vaccination virus-- it can not make them sick. HVT MDV-3, which is what most vaccines for Marek's are at this time, is a different species than MDV-1 which is the Marek's disease Virus that infects chickens and causes illness. A chicken can shed HVT until the cows come home and other chickens can't get sick from it.
It is important to note that the HVT MDV-3 does not actually become infectious in chickens and can not replicate itself in huge numbers in chickens the way that MDV does (I can actually find no literature that suggests it can replicate itself at all in a chicken, but I am not 100% sure on this), so the only time a vaccinated chicken is likely to possibly shed HVT MDV-3 is immediately after vaccination, from the injection site. It would be a very small amount.
But it doesn't matter because it is not the same species that makes them sick with Marek's Disease anyhow.
This basic misunderstanding of the difference between ILT vaccinations and MDV vaccinations (which both can use live virus) is how a lot of the Marek's vaccine rumors started, I think.