Oh, I forgot to mention - holding a leg up is also a general sign of pain. May have nothing to do with her leg... could be abdominal pain that's causing it. If you don't see a bumble, that'll be what it is. I'm so sorry to hear you're going through this. It's quite rough with a hen you've raised strictly as a pet.