Use dog nail clippers or the big toenail clippers to approximate its old shape. Then use a nail file to round anything rough. Wrap her in a towel first; they do tend to struggle. I've done this once. I found it easiest to have someone sit on a chair and hold the bird while I knelt down in front of them and clipped.